太陽が東へ沈むまで

毎日新しいこと発見。ネガティビスト脱却宣言。好きなものは全部繋がっていくと信じている凡社会人1年目がお送りします。

2021-09-02から1日間の記事一覧

Iron Maiden "Senjutsu" レビュー(海外サイト和訳⑤:Eternal Terror Webzine)

レビュー5つ目。原文(英語)はこちら。ETERNAL TERROR - IRON MAIDEN - Senjutsu戦術【デラックス・エディション】アーティスト:アイアン・メイデンワーナーミュージック・ジャパンAmazon伝説的なヘビーメタルの先駆者であるIron Maidenが新譜をリリースす…

Iron Maiden "Senjutsu" レビュー(海外サイト和訳④:Clash Magazine)

レビュー4つ目。だいたいアルバムの全体像が見えてきた感じはしますね。個人的に2006年の『A Matter of Life and Death』が彼らの長いキャリアの中で一番好きなアルバムなので、期待しかないです。原文(英語)はこちら。Iron Maiden - Senjutsu | Reviews |…

Iron Maiden "Senjutsu" レビュー(海外サイト和訳③:Kerrang!)

3つ目のレビュー。DeepLで翻訳。原文(英語)はこちら。Album review: Iron Maiden – Senjutsu — Kerrang!戦術【デラックス・エディション】アーティスト:アイアン・メイデンワーナーミュージック・ジャパンAmazonIron Maidenは、ほとんどどこからともなくア…

Iron Maiden "Senjutsu" レビュー(海外サイト和訳②:Extension 13)

主にTwitterで情報収集していると、かなりの数のレビューが見つかったので、できる限り和訳していきたい。まあDeepLで翻訳しているのであまり苦労はないですが…。笑原文(英語)はこちら。Iron Maiden, 'Senjutsu': Album Review - extension 13戦術【デラッ…

Iron Maiden "Senjutsu" レビュー(海外サイト和訳①:BurnYourEars Webzine)

いよいよ6年ぶりの新譜をリリースするIron Maiden。ということで、発売前に公開されているレビューを読んでどんな音か想像するのが毎回楽しみなんですが、日本語のレビューはほとんどなく、頼りは海外サイトのみ。DeepLによる翻訳で、海外サイトのレビューを…